Freitag, 25. Juli 2008

Älteste Bibel der Welt jetzt online


Die Bibel - ist doch eh alles von der Kirche gefälscht! Es ist erstaunlich, wie oft ich diesen Satz schon mal gehört habe.

Das hilft vielleicht das Schauen mehr als jedes begründete Gegenargument: der Codex Sinaiticus, im 19. Jahrhundert in dem uralten Katharinenkloster am Berg Sinai (daher der Name) gefunden, ist ab sofort (in Teilen, ab 2009 ganz) online ansehbar: www.codex-sinaiticus.net/de

Der Codex ist "das älteste Buch der Welt" (weil gebunden, davor gabs nur Schriftrollen!) und stammt aus der Zeit um 350 nChr.

Bemerkenswert, dass man damals nur griechische Großbuchstaben verwendet hat. Die heutige Standardausgabe für das Neue Testament, dem quasi alle modernen Bibelübersetzungen zugrunde liegen (nach seinen Autoren meist "Nestlé- Alland" genannt), bezieht diesen als einen der wichtigsten Codices neben dem sog. Codex Vaticanus (etwa aus der gleichen Zeit) als Basis für seine Verson des Bibeltextes ein.

Muss man nur noch sein Altgriechisch etwas aufpäppeln :)

Keine Kommentare: